English guide

Machine Translation

草津宿(くさつじゅく)　ホームページ (ほーむぺーじ)を 英語(えいご) 翻訳(ほんやく)します。この 翻訳(ほんやく)は、プログラム(ぷろぐらむ)を 利用(りよう) し、 日本語版(にほんごばん) 「草津宿(くさつじゅく) ホームページ(ほーむぺーじ) 」の翻訳(ほんやく) が、 機械的(きかいてき) に 行(おこな) われますので、 内容(ないよう) が100％ 正確(せいかく) であるとは 限(かぎ) りません。 翻訳文(ほんやくぶん) によっては、 本来(ほんらい) の 意味(いみ) からはずれた 結果(けっか) になることもあります。このことを 十分(じゅうぶん) ご 理解(りかい) のうえ、ご 利用(りよう) いただきますようお願(ねが) いします。
Kusatsu-Juku website will be translated into English. Since the Japanese version of this website will be mechanically-translated by using a program, the results are not always 100% accurate. The result might be different from original meaning depending on sentences. I hope you could use it after thorough understanding of this. Thank you.