仕事につくために学ぼう　定住外国人向け公共職業訓練の案内（しごとにつくために　まなぼう　ていじゅう　がいこくじんむけ　こうきょう　しょくぎょうくんれんの　ごあんない）

滋賀県(しがけん)では、日本(にほん)に長(なが)く住(す)み続(つづ)け、仕事(しごと)に就(つ)きたい定住(ていじゅう)外国人(がいこくじん)のために、仕事(しごと)に就(つ)くのに役立(やくだ)つ訓練(くんれん)をしています。
今回(こんかい)の訓練(くんれん)は11月(がつ)に始(はじ)まります。

近(ちか)くのハローワーク(はろーわーく)（公共(こうきょう)職業(しょくぎょう)安定所(あんていじょ)）で9月(がつ)28日(にち)（月曜(げつよう)）までに申(もう)し込(こ)んでください。
申(もう)し込(こ)みには、ハローワーク(はろーわーく)での求職(きゅうしょく)登録(とうろく)が必要(ひつよう)です。

詳(くわ)しくはチラシ(ちらし)もしくはホームページ(ほーむぺーじ)を見(み)てください。

チラシ：2026年11月開講定住外国人向け職業訓練コース【日本語】／Flyer in Japanese(PDF:1,080KB)

滋賀県(しがけん)ホームページ(ほーむぺーじ)

英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、タガログ語(たがろぐご)のチラシ(ちらし)も見(み)ることができます。
公的職業訓練（ハロートレーニング）（外部リンク）／Flyers in other languages are available at this external link.

「就職力(しゅうしょくりょく)スキル(すきる)アップ(あっぷ)科(か)」の概要(がいよう)

訓練(くんれん)を受(う)けることができる人(ひと)

ハローワーク(はろーわーく)の所長(しょちょう)が訓練(くんれん)を受(う)けることが必要(ひつよう)と決(き)めた人(ひと)で

1. 「永住者(えいじゅうしゃ)」「永住者(えいじゅうしゃ)の配偶者(はいぐうしゃ)等(とう)」「日本人(にほんじん)の配偶者(はいぐうしゃ)等(とう)」「定住者(ていじゅうしゃ)」の在留資格(ざいりゅうしかく)を持(も)っている人(ひと)、日本(にほん)の国籍(こくせき)を取(と)った人(ひと)
2. 日本語(にほんご)で訓練(くんれん)を受(う)けることができる人(ひと)

訓練(くんれん)の期間(きかん)と時間(じかん)

2026年(ねん)11月(がつ)2日(にち)（月曜(げつよう)）から2027年(ねん)2月(がつ)26日(にち)（金曜(きんよう)）までの4か月(げつ)間(かん)
土曜(どよう)、日曜(にちよう)、祝日(しゅくじつ)をのぞく9時(じ)15分(ふん)から15時(じ)45分(ふん)まで

訓練(くんれん)の場所(ばしょ)

PC(ぴーしー)カレッジ(かれっじ)スタック(すたっく)近江(おうみ)八幡(はちまん)校(こう)
住所(じゅうしょ)：近江(おうみ)八幡市(はちまんし)池田町(いけだちょう)三(さん)丁目(ちょうめ)32番地(ばんち)
　　　JR(じぇーあーる)近江(おうみ)八幡(はちまん)駅(えき)からバス(ばす)で5分(ふん)「小幡町(おばたちょう)資料館(しりょうかん)前(まえ)」バス(ばす)停(てい)から歩(ある)いて3分(ふん)

訓練(くんれん)の内容(ないよう)

• 仕事(しごと)に必要(ひつよう)な日本語(にほんご)、コミュニケーション(こみゅにけーしょん)能力(のうりょく)
• 介護(かいご)の仕事(しごと)に必要(ひつよう)な心(こころ)構(がま)え、知識(ちしき)
• ビジネス(びじねす)マナー(まなー)
• 簡単(かんたん)なパソコン(ぱそこん)の使(つか)い方(かた)　など

費用(ひよう)

訓練(くんれん)を受(う)けるのは無料(むりょう)です。お金(かね)はかかりません。
訓練(くんれん)に使(つか)う本(ほん)を買(か)うお金(かね)がいります。（6000円(えん)ぐらい）

申込(もうしこみ)の方法(ほうほう)

2026年(ねん)9月(がつ)28日(にち)（月曜(げつよう)）まで、近(ちか)くのハローワーク(はろーわーく)（公共(こうきょう)職業(しょくぎょう)安定所(あんていじょ)）で申(もう)し込(こ)みが出来(でき)ます。
申(もう)し込(こ)みには求職(きゅうしょく)の登録(とうろく)が必要(ひつよう)です。
2026年(ねん)10月(がつ)7日(にち)（水曜(すいよう)）に開(ひら)かれる受講(じゅこう)ガイダンス(がいだんす)に参加(さんか)しなければなりません。