こどもや中学生、高校生、若者も外国語で電話相談できます（こどもや　ちゅうがくせい、こうこうせい、わかものも　がいこくごで　でんわそうだん　できます）

子(こ)ども・子育(こそだ)て応援(おうえん)センター(せんたー)「こころんだいやる」では、こどもや中学生(ちゅうがくせい)、高校生(こうこうせい)、若者(わかもの)がいろいろな国(くに)の言葉(ことば)で悩(なや)みを相談(そうだん)できます。
保護者(ほごしゃ)の人(ひと)も子(こ)どもを育(そだ)てる不安(ふあん)や悩(なや)みについて、いろいろな国(くに)の言葉(ことば)で相談(そうだん)できます。

相談(そうだん)は電話(でんわ)で行(おこな)います。
相談(そうだん)する人(ひと)、話(はなし)を聞(き)く人(ひと)、通訳(つうやく)する人(ひと)の3(さん)人(にん)で行(おこな)います。
詳(くわ)しくはチラシ(ちらし)もしくは滋賀県(しがけん)のホームページ(ほーむぺーじ)を見(み)てください。

多言語電話相談のチラシ／Flyer Multilingual Telephone Consultation for Children(PDF:4,119KB)
【滋賀県ホームページ】Perfectual Website 子ども・青少年の悩み　多言語電話相談について（外部リンク）

月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)の午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで
土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)の午後(ごご)5時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで

ポルトガル(ぽるとがる)語(ご)、スペイン(すぺいん)語(ご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、インドネシア(いんどねしあ)語(ご)、ベトナム(べとなむ)語(ご)、タガログ(たがろぐ)語(ご)、フランス(ふらんす)語(ご)、ロシア(ろしあ)語(ご)、ネパール(ねぱーる)語(ご)、韓国(かんこく)・朝鮮(ちょうせん)語(ご)
2026年(ねん)9月(がつ)現在(げんざい)の対応言語(たいおうげんご)です。くわしくはホームページ(ほーむぺーじ)で確(たし)かめてください。

0120-0-78310

無料(むりょう)・FREE
お金(かね)はかかりません。

1. あなたの話(はな)す言葉(ことば)と電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えてください。
2. 電話(でんわ)を切(き)って、待(ま)ってください。
3. 通訳(つうやく)と一緒(いっしょ)に、話(はなし)を聞(き)く人(ひと)から電話(でんわ)します。