日本に住民票をお持ちの外国人のみなさまへ For Foreigners Registered as Residents in Japan（"My Number" System）
更新日：2019年10月25日
マイナンバー制度について（外国人向け）
マイナンバー制度とは、住民票のあるすべての方に12桁のマイナンバー（個人番号）を割り当て、社会保障・税・災害対策の分野で、複数の機関に存在する個人の情報が同一人の情報であることを確認するために活用される仕組みです。
マイナンバーは、日本に住民票をお持ちの方であれば、外国人の方にも通知されます。
外国人向けに言語翻訳された説明資料については、下記の資料を確認してください。
"My Number" System, is assigned to all the personal number(12 digits) for those who have a resident's card, it is the devising that is utilized in order to confirm that the personal information that exists in a plurality of groups(the field of social security, taxation and disaster response etc.) is the information of the same person.
"My number" will be issued to foreigners who are registered as residents in Japan.
Regarding instructional materials for foreigners, please check the following documentation.
ダウンロード
(English) 英語翻訳資料（PDF：162KB）
(Korean) 韓国語翻訳資料（PDF：218KB）
(Chinese) 中国語翻訳資料（PDF：245KB）
(Portuguese) ポルトガル語翻訳資料（PDF：144KB）
(Spanish) スペイン語翻訳資料（PDF：144KB）
(French) フランス語翻訳資料（PDF：146KB）
(German) ドイツ語翻訳資料（PDF：147KB）
(Vietnamese) ベトナム語翻訳資料（PDF：150KB）
(Indonesian) インドネシア語翻訳資料（PDF：169KB）
(Thai) タイ語翻訳資料（PDF：172KB）
その他の言語翻訳（Other Languages）
内閣官房「社会保障・税番号」 外国人向け説明翻訳ページ（外部リンク）
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
お問い合わせ
まちづくり協働部 市民課 戸籍住基係
〒525-8588 滋賀県草津市草津三丁目13番30号
電話番号：077-561-2344
ファクス：077-561-2492
