外国人向け多言語防災ハンドブックの作成
更新日：2014年4月15日
在住外国人の中には、日本語が十分にできず、また災害に慣れていないため生活に大きな不安を抱いている方もおられます。
また、災害発生時には、在住外国人は災害情報の入手が困難となるなど、災害弱者になりやすいという問題があります。
このため、草津市では多言語防災ハンドブック（英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語）を作成いたしました。
下記添付ファイルより閲覧及びダウンロードが出来ますので、防災対策にお役立てください。
英語版
英語版p1-10（PDF：6,839KB）
英語版p11-18（PDF：6,337KB）
英語版(表紙と裏表紙)（PDF：1,482KB）
英語版防災カード（表）（PDF：1,197KB）
英語版防災カード（裏）（PDF：1,212KB）
中国語版
中国語版p1-10（PDF：7,248KB）
中国語版p11-18（PDF：6,717KB）
中国語版(表紙-裏表紙)（PDF：1,508KB）
中国語版防災カード（表）（PDF：758KB）
中国語版防災カード（裏）（PDF：1,209KB）
韓国語版
韓国語版p1-10（PDF：8,044KB）
韓国語版p11-18（PDF：7,633KB）
韓国語版(表紙-裏表紙)（PDF：1,692KB）
韓国語版防災カード（表）（PDF：1,757KB）
韓国語版防災カード（裏）（PDF：1,798KB）
スペイン語版
スペイン語版p1-10（PDF：7,150KB）
スペイン語版p11-18（PDF：6,823KB）
スペイン語版(表紙-裏表紙)（PDF：1,502KB）
スペイン語版防災カード（表）（PDF：1,363KB）
スペイン語版防災カード（裏）（PDF：1,400KB）
ポルトガル語版
ポルトガル語版p1-10（PDF：6,970KB）
ポルトガル語版p11-18（PDF：6,643KB）
ポルトガル語版(表紙-裏表紙)（PDF：1,552KB）
ポルトガル語版防災カード（表）（PDF：1,272KB）
ポルトガル語版防災カード（裏）（PDF：1,293KB）
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
お問い合わせ
総合政策部 危機管理課 危機管理係
〒525-8588 滋賀県草津市草津三丁目13番30号
電話番号：077-561-2325
ファクス：077-561-6852
